Summoned, the young girl enters the great family area of your izba sporting all of the their particular ideal, bows very low so you can their own upcoming mothers-in-law and you will retires

Guess the fancy of one’s good younger peasant lad, advised of the his winning transactions on “yarmark” towards convinced that they are today able to install an excellent family to own…

Suppose the fancy your okay younger peasant lad, recommended because of the their profitable negotiations from the “yarmark” into the thinking that he could be today able to put up a good household to own himself, could have been greatly taken of the certain maiden which have whom he’s danced within fair, he’s going to simply take his mothers to your their count on simultaneously and you may inquire their assist.

At this time the students man makes a present of cash, constantly from the seven roubles, to their fiancee

She’s going to instantly go to the “izba” of your fair one’s parents and you can immediately after getting gotten with the usual please greeting from “milosty prosim” have a tendency to discover transactions with many such poetically unclear terminology since this: “A light dove keeps escaped from your household enjoys it not come to you?” Appealed so you’re able to therefore delicately, the caretaker, in the event that she will not favor new match, usually respond having equal delicacy: “I have perhaps not seen your dove; it is not around we do not know very well what has actually feel from it.” But if the offer is actually fun for the parents, the clear answer are certainly more simple and honestly promising. Vodka and you may cakes is brought to clean out the brand new “swacha” that will after that query the off-correct matter: “Do you want to be pertaining to So and so?” The mother tend to react: “The connection does not displease all of us.”

Zero eventually has got the match-inventor departed than just a household council is known as therefore the girl told of proposal. At this, if compared or perhaps in- wardly rejoicing, the brand new maiden feels that it is the proper point so you’re able to weep abundantly. Should the idea sometimes be repugnant in order to their own, their wails and you may protestations could be very challenging there is getting zero selection but to break away from deals at once. If for example the decision is actually positive the latest swacha’s next task would be to strategy 1 day where brand new bridegroom with his parents ily. At this ceremonial look at the callers plead the mother to exhibit them the fresh fiance.

The fresh groom’s mothers following inquire the household of the bride to be so you’re able to outlay cash a trip away from evaluation, “podvoria smotret,” and you can assuring themselves you to definitely their daughter will come so you’re able to the right and better-remaining family. About see, the new bridegroom’s father match the family of your own bride with cash, salt and you can vodka. Candles try illuminated; everyone once the- sembles and you can a prayer is out there, immediately after which the issue of dowry try compensated. Money go to is established where the customary replace off bread occurs; after this there’s no going back, under punishment away from dreadful and lifelong misfortune or more it’s thought.

The parents shake-hands and you may solemnly break right into bits and you may spreading a dessert inside token of the relationship between the two developed by that it marriage, additionally the equal sharing of your own weight. Nowadays the fresh new etiquette of the celebration requires way more tears on bride to be-to-getting, and her distracted interest her mothers as advised Indian brudar “what this lady has completed to be delivered off their home.” But also for all this pretense away from despair and you will loud lamentation, it’s clear that problem is one of anything but lamentable, having she goes to the new church, followed closely by their godmother, at the time till the relationship, and takes part in a support of many thanks- offering. A short while later, she kneels up until the priest for their true blessing.